Simulation methods for dynamic fluid-structure interactions of lightweight flexible structures